lunes, 18 de junio de 2012

Enseignement du FLE/ Enseñanza del Francés Lengua Extranjera

Les 27 et 28 juin prochains  l'Université Autonome de Barcelone, avec la soutien de TV5 Monde célèbrera les XXVIèmes journées pédagogiques sur l'enseigenment du français en Espagne. Le travail par projets, l'utilisation des TIC et des TAC (Techonlogies de l'apprentissage et de la connaissance) dans la classe de langue étrangère ou encore la littérature et la culture sont quelques uns des thèmes qui seront traités en cette occasion.
Si vous êtes intéressés, il est encore temps de vous inscrire...

viernes, 15 de junio de 2012

Une Compagnie de théâtre-cirque française en Estrémadure/Una Compañía de teatro-circo francesa en Extremadura


L’Agence de Voyages Imaginaires, compagnie marseillaise de théâtre-cirque contemporain débarque en Estrémadure !
Depuis le 12  et jusqu’au 30 juin prochain, la Compagnie  jette l’ancre à Los Santos de Maimona pour une expérience sous le signe du partage et de la création. Au programme, une version sans nul doute singulière de Roméo et Juliette (en espagnol) ce samedi 16 juin à 20h30 à la Sala Guirigai.
Ce dimanche 17 juin 20h00, la présentation de leur projet “LA CARAVANE DU CID” . 
De nombreux autres évènements sont prévus durant le séjour de la compagnie.
Pour plus d’informations : Sala Guirigai   

jueves, 14 de junio de 2012

Francofolies: un festival, trois destinations!

Les Francofolies, ça vous parle, n'est-ce pas? Et pour cause, il s'agit DU festival de musiques francophones. Naît dans les années 80, il se déroule chaque année à La Rochelle, dans le courant du mois de juin et connaît rapidement un grand succès. Ce succès est tel, qu'une édition du festival se met en place à Montréal dans la Province fancophone de Québec, (Canada) puis quelques années plus tard, c'est au tour de la ville de Spa en Wallonie, (Belgique) de s'ajouter à la liste. 
Les amoureux de la musique francophone ont donc le choix entre trois destinations, dans trois des plus vieux pays francophones du monde.
Vous êtes actuellement  dans la Province de Québec: vous avez jusqu'à samedi pour faire une escale à Montréal! Si vous êtes en France durant a première quinzaine de juillet, profitez-en pour aller à la Rochelle: le festival s'y déroule du 11 au 15 juillet.Vous préférez aller en Belgique? Alors prévoyez d'y être durant la deuxième quinzaine de juillet.

domingo, 10 de junio de 2012

Film français au COC de Badajoz

Aujourd'hui, c'est la dernière occasion de la saison de voir un film en français (VOSE) dans les salles de Badajoz. 
Le COC (Centro de Ocio Contemporáneo) avec le soutien de la "filmoteca de Extremadura" projettera le film Holy Lola ("La pequeña Lola") de Bertrand Tavernier , une comédie dramatique sur le désir d'enfant qui mène un couple à traverser les frontières en quête de cet enfant qui les attend peut-être dans un orphelinat.
Un film avec Isabelle Carré (Les émotifs anonymes, 2010; La Bûche, 1999; Beaumarchais, l'insolent, 1995 et Jacques Gamblin (Le premier jour du reste de ta vie, 2008; Mademoiselle, 2001; Les enfants du Marais, 1999)





Prochaines séances: 20h15; 22h30 
Tarif unique: 1 euro
Adresse: Avda Ricardo Carapeto, 30
               06008 Badajoz 



lunes, 4 de junio de 2012

Les emprunts et leur orthographe/Los préstamos y su ortografía


Blog ou blogue? CD-ROM ou Cédérom ?
Autant de petits mots qui peuplent notre quotidien et dont on n’est pas toujours certain de l’orthographe. Et pour cause : il s’agit d’emprunts, qui pendant un certain temps ont été employés tels quels, sans en altérer l’aspect.
Mais ils sont aujourd’hui si bien intégrés dans la langue française que celle-ci, en se les appropriant, les a adaptés à ses « canons » orthographiques.                                              Toutefois pas de panique, dans les exemples cités les deux orthographes sont acceptées !